Au sud du Groenland, une anomalie froide persiste depuis plus d'un siècle dans un Atlantique qui se réchauffe. Les scientifiques viennent de percer son secret : l'AMOC, le vaste système de courants qui régule le climat européen, ralentit dangereusement sous l'effet de la fonte glaciaire.