En 1948, quatre écureuils gris en provenance de Washington D.C. sont relâchés en Italie du Nord. Porteurs sains d'un parapoxvirus mortel pour leurs cousins roux, ces rongeurs nord-américains ont transformé l'écosystème forestier piémontais et menacent désormais toute l'Europe continentale.