Derrière chaque feu de forêt se cache une chimie ultrarapide, presque invisible, qui détermine ce qui brûle, ce qui fume… et ce qui pollue. Un chercheur vient pour la première fois de piéger ces molécules éphémères au cœur des flammes. Et si la clé pour mieux lutter contre les feux — et bien...

Le Colorado, qui a façonné le Grand Canyon pendant six millions d'années, ne franchit désormais la frontière mexicaine que par exception. Depuis 1963 et la fermeture du barrage de Glen Canyon, ce fleuve autrefois puissant s'arrête à des dizaines de kilomètres de son embouchure historique, asséché avant même d'atteindre le golfe de Californie. Un delta qui abritait autrefois 3 000 miles carrés de zones humides luxuriantes n'en couvre plus que 250 aujourd'hui.