En octobre 2012, la navette spatiale Endeavour a traversé les rues de Los Angeles sur 19 kilomètres à la vitesse d'un pas de marche. Cette opération logistique exceptionnelle a exigé l'abattage de 400 arbres pour laisser passer ses 24 mètres d'envergure, provoquant une polémique locale.

Depuis plus d'un siècle, Los Angeles paie le prix de sa décision de détourner la rivière Owens. La ville investit 2,6 milliards de dollars pour contrôler la poussière toxique du lac asséché, sans date de fin en vue. Un paradoxe coûteux où celle qui a vidé le lac doit le réarraser en permanence.