Une guêpe qui bourdonne en janvier, des abeilles invisibles pendant des semaines : l'hiver transforme ces insectes familiers en fantômes. Que font-ils vraiment quand le froid s'installe ? La réponse dépend entièrement de l'espèce, et elle réserve quelques surprises de taille. 

Sa silhouette rousse disparaît chaque novembre, comme avalée par la forêt. Pourtant, l'écureuil roux ne dort pas vraiment. Ni hibernant, ni migrateur, il pratique une stratégie de survie bien plus subtile. Alors, que fait-il vraiment pendant les mois froids ?