Les médecins de marathon ne conseillent plus de boire le plus possible : ce qui envoie des coureurs à l’hôpital n’est pas la déshydratation
Pendant des décennies, on conseillait aux coureurs de boire le maximum lors des marathons. Mais les médecins ont découvert que ce n'est pas la déshydratation qui envoie les athlètes à l'hôpital, mais au contraire l'excès d'eau qui dilue le sodium sanguin et provoque un gonflement cérébral. 
Depuis quatre-vingts ans, le mythe des 8 verres d'eau par jour persiste, mais il provient d'une recommandation de 1945 dont la suite cruciale a été oubliée. Le rapport original précisait que la majorité de l'eau nécessaire provient de l'alimentation, une nuance perdue lors des reprises successives.
Un conseil donné depuis trente ans aux coureurs — boire avant d'avoir soif — s'avère contre-productif. Des études montrent que l'excès d'eau dilue le sodium sanguin et provoque l'hyponatrémie, hospitalisant un marathonien sur six. Les fédérations recommandent désormais de boire à la soif plutôt que selon des horaires fixes.
Le ventilateur est l'allié de l'été, mais au-delà de 35°C, il se transforme en piège silencieux qui accélère la déshydratation plutôt que de rafraîchir. Santé publique France et l'OMS le confirment : comprendre ce seuil critique peut sauver des vies, particulièrement chez les personnes âgées.