En plein désert californien, une erreur humaine a donné naissance à une immense étendue d'eau. Devenu un lieu de villégiature très prisé, ce lac connaît aujourd'hui un tout autre destin. Et ses conséquences inquiètent particulièrement les scientifiques.

Après 115 000 simulations, un constat s’impose : le fossé est abyssal entre nos obsessions en matière de travaux de rénovation énergétique et les véritables priorités pour un logement. De fausses pistes en idées reçues, difficile de savoir par quel bout commencer. Décryptage à partir des retours...