Chaque astronaute revenant d'une sortie extravéhiculaire rapporte exactement la même chose : une odeur étrange et persistante ressemblant à du steak grillé, du métal en fusion ou de la fumée de soudure. Cette découverte sensorielle révèle une connexion vertigineuse entre l'univers et notre quotidien terrestre.