Sous les pieds de plus de 500 000 Napolitains sommeille un super-volcan qui respire. Depuis 2005, le sol des Champs Phlégréens se soulève de 2 centimètres par mois, parfois davantage. Les scientifiques surveillent ce phénomène inexorable sans pouvoir prédire quand ni si ce soulèvement s'arrêtera.