Sur l'île Gough en Atlantique sud, l'albatros de Tristan fait face à une menace inattendue : des souris introduites accidentellement au XIXe siècle qui ont triplé de taille et chassent collectivement. Ces rongeurs minuscules, regroupés par neuf, parviennent à terrasser des poussins cent fois plus lourds, provoquant un massacre de plus de trois millions d'œufs ou de poussins chaque année.