Depuis quarante ans, la France construit des passes à poissons pour permettre aux migrateurs de remonter les cours d'eau. Mais ce dispositif massif oublie un détail crucial : le chemin du retour. À la dévalaison, ces mêmes jeunes poissons sont happés par les turbines, transformant le sauvetage en piège mortel.