Des chasseurs-cueilleurs parcourent jusqu'à 14 kilomètres par jour, mais brûlent le même nombre de calories qu'un sédentaire occidental. Cette découverte remet en question notre compréhension de l'exercice et du poids. Le corps réorganise silencieusement ses dépenses énergétiques plutôt que de les additionner simplement.