Un bassin devenu vert vif à quelques mois d'une commémoration, un dispositif à 1,7 million de dollars injectant des bulles microscopiques, et une eau redevenue claire. L'opération menée à Washington a fonctionné. La question est de savoir si la même technologie peut se transposer pour les lacs...

La couche d’ozone, notre bouclier naturel contre les ultraviolets, va mieux. Pourtant, en Europe, les UV gagnent du terrain. Une apparente contradiction qui raconte une autre transformation de notre atmosphère.