Au-dessus du Brésil et de l'Atlantique sud, le bouclier magnétique terrestre s'affaiblit dramatiquement, forçant les opérateurs de satellites à éteindre régulièrement leurs instruments. Cette anomalie s'étend, dérive vers l'ouest et menace de se diviser en deux zones distinctes, compliquant la gestion des futures missions spatiales.