En plein désert californien, une erreur humaine a donné naissance à une immense étendue d'eau. Devenu un lieu de villégiature très prisé, ce lac connaît aujourd'hui un tout autre destin. Et ses conséquences inquiètent particulièrement les scientifiques.

Seize centimètres, un plumage turquoise métallique, et une consommation quotidienne équivalant à près des deux tiers de son poids. Le martin-pêcheur quitte à l'automne les cours d'eau qui gèlent pour rejoindre des eaux libres. Sa présence sur une rivière constitue l'un des meilleurs indicateurs...