Une octogénaire hospitalisée pour une occlusion intestinale. Les chirurgiens extraient la masse obstruante, et un petit animal vivant en jaillit pour grimper sur les champs stériles. L'analyse en laboratoire a livré une identification inattendue, et une explication assez simple. 

Un désastre exceptionnel s'est produit dans l'une des plus grandes villes du Canada il y a quelques années. Un orage de grêle géante a tout pulvérisé sur son passage, à tel point que le coût des dégâts a atteint un niveau impensable.